Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
quel que soit celui qui - vertaling naar Engels
ANGLO-NORMAN MAXIM
Honni soit qui mal y pense; Motto of the Order of the Garter; HONI SOIT QUI MAL Y PENSE
.svg?width=200)
![The motto appears in a royal coat of arms of the 17th century on the ceiling of [[Bath Abbey]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BathAbbeyCeiling CoatOfArms HoniSoitMotto.JPG?width=200 "The motto appears in a royal coat of arms of the 17th century on the ceiling of [[Bath Abbey]].")
![Motto on a cannon of [[Edward VII]] on [[Elephanta Island]], [[India]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Elephanta Canon 1 3 inverted.jpg?width=200 "Motto on a cannon of [[Edward VII]] on [[Elephanta Island]], [[India]]")
![Motto on cannon at [[Fort Denison]], Sydney](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gun - southern bastion - detail.jpg?width=200 "Motto on cannon at [[Fort Denison]], Sydney")
![[[Hand fan]] of [[Queen Victoria]] with motto](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hand fan from Queen Victoria.jpg?width=200 "[[Hand fan]] of [[Queen Victoria]] with motto")
quel que soit celui qui
whichever
Wikipedia
Honi soit qui mal y pense
.svg?width=120)
Honi soit qui mal y pense (UK: , US: , French: [ɔni swa ki mal i pɑ̃s]) is a maxim in the Anglo-Norman language, a dialect of Old Norman French spoken by the medieval ruling class in England, meaning "shamed be whoever thinks ill of it", usually translated as "shame on anyone who thinks evil of it". It is the motto of the British chivalric Order of the Garter, the highest of all British knighthoods, except in Scotland.
In current French usage, the phrase may be used ironically to imply the presence of a hidden agenda or a conflict of interest.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor quel que soit celui qui
1. Mais je pense que le point central, c‘est que la prochaine administration va ętre testée, quel que soit celui qui la dirigera.